Acclaimed documentary maker Stacey Dooley has revealed she was "warned" of the backlash she would receive when she began her television career almost 20 years ago