Russian cybersecurity researchers attributed a quiet two-year espionage campaign to the Belarusian Cyber Partisans, a group better known for public attacks against governments and infrastructure.