Alexandr Wang's Muse hit 5 million downloads faster than ChatGPT. Some Meta employees don't like the special treatment of his hires.