Cornell students, professors and others are thronging a campus plaza to protest the university's response to allegations of sexual assault at a fraternity house in 2024.