Seorang prajurit militer Australia tewas dan lima lainnya luka-luka akibat insiden latihan di arena Mount Bundey, Northern Territory.