Air attacks killed at least 17 people northwest of Tigray’s capital Mekelle — which federal government forces took over the weekend — according to a bulletin circulated among humanitarian groups