The latest attack brings the number of people who have been killed in boat strikes by the U.S. military to at least 235 in 70 strikes