More than $10 million in federal funds from a $20 million Homeland Security contract has already been spent on the national broadcast campaign since September