Nearly a fifth of UK adults said their household had gone without hygiene products such as toilet roll and deodorant. Charities warned the findings should serve as "a wake-up call"