China’s mutual funds are closing at the fastest pace in eight years as weak returns and investor redemptions leave hundreds of products too small to survive.