Sophie cresce ad Haiti lontana dalla madre, emigrata negli Stati Uniti dopo essere rimasta incinta in seguito a una violenza. Quando raggiunge la donna a New York, scopre che la distanza tra loro non può essere cancellata semplicemente vivendo sotto lo stesso tetto. In Respiro, sguardo, memoria, Edwidge Danticat attraversa quattro generazioni di donne haitiane per raccontare il trauma che passa da madre a figlia, ma anche la possibilità di interrompere ciò che sembrava destinato a ripetersi.