China’s reported suspension of fuel exports for October could tighten diesel supplies in Asia and have knock-on effects on markets further afield, analysts say.