The US military has moved closer to executing Army Major Nidal Malik Hasan, who was convicted of killing 13 people and wounding more than 30 in the 2009 Fort Hood mass shooting in Texas.