Levy will join Fremantle in January, based in Los Angeles and reporting to Fremantle Group CEO Jennifer Mullin.