San Diego County has filed a lawsuit against mobile advertising technology company AppLovin Corp., alleging that it bypassed parental controls to serve ads for adult dating services, alcohol, vaping and graphic sexual content in games played by children.