Poker dealer Nickodemus Dacres died from a condition only nine other people reportedly have in the UK