The president claims upper-level empty seats were simply attendees moving down to the main floor during the Vandalia, Ohio event