Biologists are sounding the alarm after a stressed humpback whale trapped in a heavy commercial fishing net was seen off the coast of Southern California.