A pneumonic plague case in Russia raises questions about the rare disease, its symptoms, transmission, treatment and risks to the public.