After a legal battle, the two Hollywood giants have become one. But the new company is saddled with debt, and in a memo to employees, its leaders hinted at cost cuts.