Alberta separatists have been accused of offering U.S. officials access to the province's natural resources in return for support.