AI adoption is soaring, but companies should measure whether it creates real business value, not simply whether employees use it.