Much of the trove, offered this fall at Christie’s, comes from a buying spree in the late 2000s and includes Dutch Golden Age art and paintings by Picasso and Manet.