Alejandro G. Iñárritu knows that “Digger” is polarizing. “I prefer that to the lukewarm reception,” he says of the climate-change satire with Tom Cruise.