Even before the justices start their new term on Monday, the court has spent the summer resolving fast-moving requests on election-related disputes.