The company is deliberately limiting production after years of struggling to find mass-market demand for its EVs.