Thousands of Imran Khan supporters have begun a trek to Islamabad to demand he be freed as Pakistan's political leadership remains in deadlock.