A player who had a front-row seat for Cristiano Ronaldo's explosive Manchester United exit has given his side of the story