At Advertising Week New York, marketers from Target and JPMorgan Chase discussed balancing algorithmic content and analog activations.