August Hanning is strongly suspected of treasonous espionage, spying out state secrets, attempted treason, and espionage, the federal prosecutor's office said in a statement