A rescue effort was underway, Prime Minister Rumen Radev said, after one of the two ships sank. It was not immediately clear where the drones originated.