The British skin care brand has earned plenty of famous fans, from Hailey Bieber to Rosie Huntington-Whiteley