As the newly confirmed 007 prepares to step into the iconic tuxedo, the British actor once turned to an extreme mono-diet to lose weight quickly