Coles is investigating a cyber security incident but says it has so far not identified any evidence that customer or supplier data has been compromised.