Kratom products, sold at gas stations, have found allies in Washington. But health experts warn it is an addictive opioid, fueling increasing outrage that it remains legal in most states.