Younger Britons are investing in new technology to expand their secondary businesses, as those aged under 30 look to bolster their earnings amid cost-of-living pressures, according to new data.