U.S. government safety officials say a preliminary finding indicates a tanker's steering system failed before it crashed into a cruise ship docked in New Orleans.