Thousands of people in England at increased risk of oesophageal cancer could be offered an innovative seven-minute test on the NHS.