The platform is experimenting with a format that would allow chat hosts to solicit questions, and have chat participants vote on what to ask.