Lance Broadway's death is currently being treated as unexplained until a post-mortem is carried out, according to reports