Michael LoSapio from Palantir remained tight-lipped when asked about Trump’s 2020 election loss and the riot at the U.S. Capitol that followed