Предлагаю разобрать первый стих Евангелия от Иоанна, как отсылку к книге Берешит (Бытие)

Wait 5 sec.

Предлагаю разобрать к примеру первый стих Евангелия от Иоанна как отсылку к книге Берешит(Бытие)Въ нача́лѣ бѣ̀ сло́во, и҆ сло́во бѣ̀ къ бг҃ꙋ {ᲂу҆ бг҃а}, и҆ бг҃ъ бѣ̀ сло́во.Се́й бѣ̀ и҆сконѝ къ бг҃ꙋ {ᲂу҆ бг҃а}:всѧ̑ тѣ́мъ бы́ша, и҆ без̾ негѡ̀ ничто́же бы́сть, є҆́же бы́сть.Въ то́мъ живо́тъ бѣ̀, и҆ живо́тъ бѣ̀ свѣ́тъ человѣ́кѡмъ:и҆ свѣ́тъ во тьмѣ̀ свѣ́титсѧ, и҆ тьма̀ є҆гѡ̀ не ѡ҆б̾ѧ́тъ.Насколько мне известно, добавление "У Бога" позднее и калькирует греческий Койне.А вместо "Слово" тут...Читать далее