Many people who joined the A.I. company a few years ago might have had little reason to think how big Anthropic would become. They are now worth tens of millions of dollars, if not more.