The Princess of Wales isn't immune to being a little bit cheeky when it comes to her husband, the Prince of Wales, and this was on display during their time in India