A rising technology based on “neutral atoms” has accelerated the competition — prompting many experts to believe that a usable machine could arrive this decade.