キャンパる:「踊りで笑顔共有したい」 大学や海外で“盆踊り”広める舞踊家

Wait 5 sec.

「伝統と革新という言葉が好きだ」と話す孝藤右近さん。新しいことに挑みながらも、伝統を重んじる姿勢は変わらない=本人提供 日本舞踊家で振付師の孝藤(たかふじ)右近さん(48)は、東京大学で10年にわたり、非常勤講師として盆踊りを教えている。孝藤さんの盆踊りの特徴は現代の楽曲に伝統的な盆踊りの所作を融合させて踊ることで、代表的なのがアニメの楽曲を用いる「アニソン盆踊り」だ。新しい盆踊りを作り、広め続けるのはなぜか。新感覚の盆踊りの伝道師とも言うべき、孝藤さんに話を聞いた。【上智大・清水春喜(キャンパる編集部)】強く影響を受けた祖母 孝藤さんの仕事は、大きく二つある。一つは、金沢市発祥の創作日本舞踊「孝藤流」の2代目としての舞台だ。日本舞踊のほか、歌舞伎舞踊や剣舞、女形として花魁(おいらん)の舞も演じ、国内外で公演を重ねる。もう一つが、盆踊りの振り付けとプロデュースだ。かつては活動の1割にも満たなかった盆踊りが、今では半分を超える。Advertisement 孝藤さんは金沢市に生まれた。踊りの礎を築いたのは祖母の河内芳子さんだ。流派には属さず、戦中から戦後にかけての1940年代に、踊りで人々を笑顔にしてきた。戦地へ向かう人たちを慰問して盆踊りを踊り、心のよりどころになっていたと、孝藤さんは祖母から聞いている。「祖母が盆踊りで人々を幸せにしていた。祖母の影響を強く受けていて、自身の盆踊りへの姿勢につながっている」刀とかさを手に踊る、若い頃の祖母・河内芳子さん。孝藤右近さんは「舞踊家と呼べるかどうか分からないけれど、踊りでみんなの笑顔を作ろうとしていたようだ」と話す=孝藤さん提供創作日本舞踊の道へ 祖母は、自分にはできなかった本格的な日本舞踊を娘に学ばせたいと、苦しい暮らしの中で時間もお金もかけた。その娘である母の孝藤まりこさんが、87年に創作日本舞踊の流派「孝藤流」を旗揚げした。まりこさんは、孝藤さんにとって踊りの師匠でもある。 ただ、幼い頃の孝藤さんは踊りに興味がなかったという。刀を使う剣舞や太鼓は習ったが、中学では野球、高校ではバンドに打ち込んだ。日本舞踊を本格的に始めたのは高校を卒業した18歳の時で、偶然目にした母の野外での舞台に心を動かされたことがきっかけだった。 孝藤さんによれば、日本舞踊は、江戸時代から400年続く型を身につけ、技を磨いて次の世代に残していく芸術だ。修業は厳しかったが、その素晴らしさに触れられたのは伝統芸能を家業とする家に生まれたからだと振り返る。2011年に孝藤流の2代目を襲名した。今は東京・浅草を拠点に、自らが座長を務める一座「浅草右近屋」を率いている。母の孝藤まりこさんと孝藤流の創作舞踊「源氏物語」を舞う孝藤右近さん(右)。日本舞踊の稽古(けいこ)では、積み上げたことが返ってくるのは10年後だと、母から言われてきた=千葉県成田市で(孝藤右近さん提供)盆踊りの精神も広めると決意 盆踊りに向き合うようになったのは、40歳を前にした10年ほど前のことだ。祖母が92歳で亡くなる間際を迎え、祖母が盆踊りを踊ってきた意味を考えるようになった。「誰かのために、誰かの幸せのために、みんながつながって、一瞬の命の輝きを分かち合っていた」。孝藤さんは、祖母が盆踊りを大事にした理由をそう受け止めている。 同じ日本の踊りでも、日本舞踊と盆踊りは追い求めるものが根本から違うと気づいた。技を磨く日本舞踊は、突き詰めれば自分との孤独な戦いになる。一方、盆踊りは誰もが参加者として同じ時間を楽しみ、その場でつながる。上手下手もない。「お客さんが主役になって参加できちゃう。笑顔で楽しんだ者勝ちということ」。踊りの家に生まれなくても、誰でも輪に入れる。そこに盆踊りの価値があると孝藤さんは考える。 地域社会のつながりが薄れ、盆踊りが一部の町や地域だけのものになりつつあることも気がかりだった。「若い人がやれば、日本の文化として残るんじゃないか」。そう考え、盆踊りを広めることもライフワークに据えた。日本舞踊は今も、プロの舞踊家として誇りを持って続けている。「二つは全く違うものだけど、根っこは一緒。その二つを、自分の人生としてやらせていただいている」米ニューヨーク・ブロードウェーの劇場「ニューワールドステージ」で、孝藤流の創作日本舞踊「酒呑童子」を舞う孝藤右近さん=2026年4月(本人提供)東大で教え、サークルも発足 東大との縁も同じ頃に生まれた。2代目としての襲名式典を行うなど縁の深い和倉温泉(石川県七尾市)にある旅館「加賀屋」に滞在中、紹介されたのが、当時東大生で、今は全国各地のホテルの経営などを手がける株式会社水星の代表取締役の龍崎翔子さんだった。「和文化を学びたいので、学校に来てほしい」と頼まれたという。 東大の全学自由研究ゼミナールには、学生がテーマと講師を選び、教務委員会の審議と承認を経て開講できる枠がある。龍崎さんとの出会いがきっかけで、17年から授業を開くことになった。初めの2年は母が教え、孝藤さんが支えた。3年目からは自らが非常勤講師を務めている。 授業は、教養学部の同ゼミナールの一つとして、毎年春学期に1、2年生を対象に駒場キャンパスで開かれる。日本舞踊式のあいさつに始まり、盆踊りの歴史を学習、盆踊りの振りを覚えて踊る。浴衣の着付けも指導する。成績を評価する基準は踊りのうまさではなく、振りの意味を理解して踊れるかどうかだ。毎年100人ほどが登録し、これまでに500人以上が学んだそうだ。 「授業が1、2年生のうちで終わってしまうのはもったいない。3年生になっても、卒業してからも来られる場があればいい」。学生とのそんな会話から、授業を受けた学生たちを中心に「東大盆踊りサークル」が22年に生まれた。以来、孝藤さんは顧問を務める。 曲は日本各地に伝わる伝統の盆踊り曲も使うが、若い人に盆踊りを届けようと取り入れたのが、現代の流行曲だ。その一つが、アニメの主題歌などに昔ながらの盆踊り風の振りを付け、輪になって踊るアニソン盆踊りだ。アニメは、文化や歴史の違いを超えて通じる「共通言語」だと孝藤さんは考えている。神田明神の納涼祭りで、手本役を務めた東大盆踊りサークルの学生たちと写真に納まる孝藤右近さん(前列左から3人目)=東京都千代田区で2023年8月(本人提供)批判を乗り越えて 毎年8月、東京・神田の神田明神で開催される納涼祭りは、アニソン盆踊りの聖地として知られる。この祭りでのアニソン盆踊り企画は、近隣の秋葉原の文化を取り込もうと神田明神が自ら始めたものだ。16年の第1回でかかったのは「ドラえもん音頭」など、昔からのアニメの盆踊りの曲だった。ただ踊れる人がいなかったため、参加者として来ていた孝藤さんが急きょ踊りを先導した。 翌17年から正式に「アニソン盆踊り」とうたい、孝藤さんがやぐらの上で踊りを先導するようになった。夜の境内には孝藤さんが振り付けを考案したアニソン盆踊りの曲が流れ、その合間に「炭坑節」や「東京音頭」もかかる。新しい曲と昔ながらの曲を、同じ輪の中で続けて踊るのだ。踊り方は、教え子の東大生らが務める手本役が教えてくれるので、初めての人や外国人観光客も加わりやすい。 ただ初めから順風満帆だったわけではない。盆踊りの愛好者などから「お叱りが押し寄せた。炎上し、言葉で言えないぐらいのことも、たくさんあった」大阪・関西万博の会場で開かれた「いのち会議」の催しで、「いのちBonBon(世界盆踊り)」を披露した孝藤右近さん(壇上左端)。「隣の人が喜んでくれることじゃないと、多分、世界の人も喜んでくれない」と、身近な人を喜ばせることを大切にしている=大阪市此花区で2025年10月(本人提供) 孝藤さんに、昔ながらの盆踊りや伝統を軽んじるつもりはない。盆踊りを次の世代につなぎ、盆踊りを通して世界をつなぐという目標がぶれなかったから、批判がある中でも続けられたと話す。東大で教える過程で、アニソンから入った東大生が古典の盆踊りに向かうのを見て、アニソン盆踊りは入り口として間違っていないと確信していた。 孝藤さん自身、昔のものほど良いものはないと考えている。変えたのは曲で、輪になってみんなで踊るという盆踊りの精神は崩していないつもりだ。「なじみの音楽でやった方が分かりやすい。そこから入って、深くなっていけばいい」と孝藤さんは話す。 歴史を振り返れば、出雲の阿国が始めた歌舞伎も、能や狂言が古典だった時代に生まれた自由な芸能だった。それが数百年たった今では古典になっている。「今は古典楽器の三味線も、出始めた当初は、現代で言うエレキギターの立ち位置だったと思う」。鎌倉時代の僧、一遍上人が広めた「踊り念仏」も、念仏を唱えながら踊るもので、盆踊りの源流の一つとされる。孝藤さんは「当時は、なんて奇抜で破天荒だと思われたはず。アニソン盆踊りも、何百年かすれば古典と呼ばれているかもしれない」と話す。「踊りの精神」を世界に広めたい 孝藤さんは18年から国際協力機構(JICA)と組み、盆踊りを通じた国際交流にも取り組んでいる。JICAの事業で訪れたカリブ海の島国、ドミニカ共和国の大学で、講義の後に学生から質問を受けた時のことを話してくれた。学生の質問は「アニソン盆踊りへの批判を、どうやって乗り越えたのか。ドミニカでも、伝統を受け継ぎながら新しいものを生み出そうとすると、伝統に阻まれて身動きが取れなくなる」という趣旨だったという。孝藤さんはこう答えた。「信念が軽いなら、やらない方がいい」 その答えは自らの信念に基づくものだ。今でこそ多くの人に受け入れられたアニソン盆踊りだが、批判にさらされた当時はつらかったと打ち明ける。何度も「なんで俺、こんなことしてるんだっけ」と自問した。出雲の阿国や一遍上人がどんな思いで道を切り開いたのか、本を読んで考え続けた。自分の中に彼らの生きざまを落とし込まなければ、先へ進めない時期があったという。 今では、アニソンで盆踊りを踊ることも珍しくなくなり、孝藤さんによれば、批判する人もほとんどいなくなった。米カリフォルニア州の日本文化の祭典「OCジャパンフェア」で、歌舞伎舞踊の「連獅子」を披露する孝藤右近さん=米カリフォルニア州コスタメサで2026年10月(本人提供) 盆踊りの輪は、海外にも広がっている。取材の日、孝藤さんは米カリフォルニア州から、オンライン取材に応じた。現地の日本文化の祭典「OCジャパンフェア」で、孝藤流の一座による2日間の公演を終えたばかり。海外公演も多い孝藤さんだが、日本舞踊の舞台の最後は必ず客席と一緒に盆踊りを踊る。「最後はお客さんも一緒に、盆踊りを踊って一体になってもらう。日本でも、アメリカでもそれは変わらない」 同所では、日系人社会が受け継いできた盆踊りの集まりがあり、週末に人々が集まって踊っている。輪の中で、孝藤さんがタイのアニメの祭典で手がけた盆踊りに参加していたという人に出会った。「盆踊りを通じて、なんて地球は狭いんだ、なんてつながっているんだと実感した」と孝藤さんは話す。海外で盆踊りの輪に加わるのは、日本文化が好きな人が多いという。アニメのファンも多く、「アニメと古来の文化が合わさったこのスタイルが、本当に世界中で盛り上がっている」タイのアニメの祭典「アニメ・フェスティバル・アジア」のステージで、観客と盛り上がる孝藤右近さん(前列右から2人目)。作った振り付けは現地で一緒に踊って「答え合わせ」をし、合わないところは直す=タイのバンコクで2026年5月(本人提供)「世界の共有財産」になることを夢見て 孝藤さん自身も、各地の公演や記念式典、アニメの祭典などに招かれ、12カ国で踊ってきた。17年に振り付けた「Tokyo Bon 2020」には、海外の人とつながれるよう、手をつなぐ動きを入れた。曲はマレーシアの歌手、黄明志(ナムウィー)さんが、東京オリンピックを前に作ったものだ。動画の再生回数は1億回を超える。「手をつなぐ輪が地球を一周できたら、平和の1ページ、1%くらいは、できるんじゃないかと思っている」 志を同じくするJICA職員や右近屋一座の仲間と進める「世界盆踊りプロジェクト」では、ジャマイカのレゲエや、アイルランドの伝統音楽など、各国の音楽と盆踊りを組み合わせた踊りを作ってきた。19年にJICAの関係者と始めた「アフリカ盆踊り」が出発点で、各国の音楽の担い手も加わっている。現地に行けない時は、振り付けをオンラインで伝えて踊ってもらう。「お互いの文化を融合して盆踊りにできたら、両国の財産になる。誰のものでもない、みんなが共有できるものです」 夢は、盆踊りが日本だけのものではなく世界の文化になり、世界中のどこでも、みんなが笑顔で踊る日が来ることだ。「そういう夢物語を信じて、自分がつないでいきたい」と孝藤さんは意気込んだ。