Frustrated that your cholesterol levels aren't budging for the better? You may have your genes to blame, a new study finds.