Republicans have targeted the Delaware Democrat, the first openly transgender member of Congress, since she came to Washington. Her party just elevated her to a key job.