Jonathan McKinsey, 40, was gunned down in a suburban park after spending time with his three children. His wife’s parents have been charged with murder.