E. J. Carroll, who starred in both Law & Order and Boardwalk Empire has died, aged 66, whilst on his way to a new gig as a voiceover actor on Thursday